progetti speciali

U. piccola Odissea tascabile Reading

Di e con Marco Paolini

Produzione Jolefilm

U è un’odissea tascabile ridotta ad un oratorio diviso in movimenti, rapsodie ballate e frottole.
È preceduto da un’invocazione, un Preludio diviso in cadenze che anticipa brevemente sia la vicenda che le chiavi di lettura.
La storia di U non finisce con il ritorno in Patria. Un epilogo serve a narrare la morte di U non come prevista dall’indovino Tiresia, ma come immaginata da Dante, in mare.
La narrazione di Paolini viaggia su invenzioni di linguaggio immediato, pop, politicamente scorretto ma che mantiene fedelmente tutte le corrispondenze con le tappe, gli incontri e le peripezie del viaggio omerico. 
L’oralità riassume i canti dell’Odissea attraverso una sorta di verso libero che a tratti si fa ritmo sonoro, ballata che viaggia tra luoghi comuni, gli oggetti simbolo e feticci del nostro tempo trattati come isole di spazzatura galleggianti in mare.
Non c’è compassione nella lingua quando descrive la terra, il mare è l’unico luogo dove essa può ancora avere un senso.
È una storia tagliente questa narrata dal punto di vista di chi per salvarsi deve mentire, travestirsi, ingannare, combattere.
La rotta tortuosa di U incrocia altre traiettorie di naufraghi.
La barca di U è diventata una flotta.
Per ridare dignità a un milione di odissee serve immaginarne il coraggio, la bellezza e l’astuzia e non solo l’orrore. Serve stupore e non solo pietà, serve ironia dentro la tragedia.
Andrea Zanzotto diceva che la poesia è come una lettera che deve mendicare ascolto viaggiando fino a trovare un destinatario. Anche se non ambisce al titolo di poeta, l’attore sa che dovrà mendicare attenzione in questo tempo alla sua storia. E sa anche che sta a lui riuscirci.

 

“Ho scritto questa sintetica Odissea quindici anni fa e da allora l’ho letta e suonata di tanto in tanto, sia da solo che in compagnia. Giorgio Gaslini e Uri Caine hanno composto e improvvisato per la prima esecuzione nel 2003. Poi Mario Brunello e Tolo Marton mi hanno accompagnato e guidato nel rileggerla qualche anno dopo. Mi piace immaginare che succederà ancora di trovare musicisti complici in questo viaggio, nel frattempo ho ripreso ad allenarmi per narrarla e suonarla anche da solo. Non voglio più leggerla, vorrei che imparasse a camminare da sola.”

Marco Paolini, marzo 2017

Dalla  6^ cadenza del preludio

[…] Cantami Madonna tascabile e inaffondabile
di U e di Enea
sullo stesso mare su due barche diverse
con brache uguali e tutti e due scalzi
in mano agli stessi trafficanti di uomini…
…Enea prese il viaggio giusto,
la notte giusta, la riva giusta.
Enea in Europa diventa progenitore rispettabile di Nobile Impresa
con grande tradizione familiare.
Stirpe quotata in borsa,
considerevole disponibilità finanziaria,
discreto potere politico, prestigio internazionale.
[… ]
U prese il viaggio storto
e quella notte incrociò un iceberg fatto di grandine e ci andò a sbattere.
U su un gommone guasto, finito in panne
fu arrestato in mare, riportato a terra
rispedito a Zero con foglio di via.
Probabilità e Imprevisti.
U forma così nazioni imbarazzanti
come invitati alla Comunità Internazionale:
gente che non sa stare a tavola
né usare il tempo libero
e ha sempre fango sotto le scarpe. 

No posts found